Да, всё верно — на данный момент игнорирование пользователей скрывает только содержимое постов, но не целые темы.
Думаю, мы могли бы распространить это на темы, созданные игнорируемым пользователем, но в таком случае вы будете пропускать все ответы от «неигнорируемых» пользователей по ходу обсуждения…