Действительно, смысл игнорирования кого-то обычно заключается в том, что этот человек вас раздражает и/или провоцирует на споры. Поэтому кажется, что цель теряется, если такие пользователи всё равно отображаются в разделе /latest и подобных.
К счастью, существует решение, которое работает неплохо:
Но действительно хочется, чтобы это было встроенной функцией Discourse, хотя бы в виде опции, а в идеале — по умолчанию.