Topics scrollbar not updating due to CSS customizations

[Steven]

When I use the safe mode to deactive the theme modifications, it works well : https://discourse.mfc.bayern/safe-mode

Probably a script that breaks the timeline