TOSは翻訳されたが、英語のまま

[gerhard (Gerhard Schlager)]

フォーラムが作成された時点ではスペイン語の翻訳が存在しなかったか、当初は英語のロケールで設定されていました。上記リンクの「置換」機能でこれを解決できます。