TOSは翻訳されたが、英語のまま

サポート
1

Is there a Spanish version? の議論の続き

現在は、こちら Meta で。

スペイン語のインターフェースを使用していますが、TOS はまだ英語のままです。なぜでしょうか？

キャプチャ:

image
image649×357 81.7 KB

ソースは問題ありません: discourse/config/locales/server.es.yml at main · discourse/discourse · GitHub
Transifex でも翻訳されています。

2

利用規約（TOS）は、/about 以下のすべてのコンテンツと同様に、ユーザーの言語設定ではなく、サイトの言語設定に従います。

サイト管理者であれば、Update seeded categories and topics に記載されている方法で、これらの初期化されたトピックのテキストを置き換えることができます。

3

それは知りませんでした。ありがとうございます。

しかし、@absi によると、彼はサイトのロケール言語に「スペイン語」を使用しているにもかかわらず、TOS はまだ英語のままです。:thinking:

4

フォーラムが作成された時点ではスペイン語の翻訳が存在しなかったか、当初は英語のロケールで設定されていました。上記リンクの「置換」機能でこれを解決できます。

5

はい、その通りです。開発者が英語でインストールし、後からスペイン語に変更しました。利用規約（TOS）以外はすべて翻訳されていました。

素晴らしい！これで問題が解決しました。

@gerhard さん、@SidV さん、サポートありがとうございました。

6

Great, glad to help.

Closing this topic in 5… 4… 3…