@angus esta es solo una sugerencia de una funcionalidad que puede ser útil.
Anteriormente sugerí Exportar tema como markdown para uso externo, lo que tuvo una gran solución. Y después de buscar mucho, descubrí que también es posible mover temas y/o categorías entre instalaciones de Discourse. Pero esto de ninguna manera es una acción sencilla. Quizás pasé por alto otras formas más simples de hacerlo, sin embargo. Una exportación/importación a través de la interfaz de usuario, ¿no?
Lo que tendría mucho sentido para mí sería que la función "Seleccionar publicaciones" también funcionara para las secciones adicionales del foro que "se han convertido en parte de la comunidad" a través de la federación ActivityPub. Hay múltiples opciones, y un comienzo podría ser ofrecer solo la capacidad de mover un tema completo de un foro a otro.
Personalmente, tengo la necesidad regular de transferir entre instalaciones de Discourse.