Lo mejor sería contribuir con las correcciones de traducción siguiendo Contribuir una traducción a Discourse; de esta manera, todos se benefician y puedes traducir desde una interfaz mejor.
3 Me gusta