Hallo,
ist es aktuell möglich, die DiscourseHub-App zu übersetzen? Vielen Dank für die Antworten!
Derzeit nicht, laut @pmusaraj steht dies auf einer sehr, sehr langfristigen Liste, um dies lokalisiert zu machen. Keine unmittelbaren Pläne.
Ich habe einen PR erstellt, der Übersetzungen für die Benutzeroberfläche der mobilen App hinzufügt (kurz nach dem Zusammenführen werde ich Betas veröffentlichen).
Es sind nicht allzu viele Zeichenketten zu übersetzen (etwa 30). Ich habe einige grundlegende Übersetzungen für Französisch und Italienisch hinzugefügt, aber eine Überprüfung durch Muttersprachler wäre toll. @zogstrip und @dax, habt ihr ein paar Minuten Zeit, das zu prüfen?
Ich würde auch gerne weitere Sprachen hinzufügen, vielleicht beginnend mit Deutsch @gerhard und brasilianischem Portugiesisch @Falco.
Es ist jetzt auf Crowdin verfügbar: https://discourse.crowdin.com/discoursemobile
Ich habe Deutsch hinzugefügt, und es sieht so aus, als ob Schwedisch ebenfalls abgeschlossen ist.
Hier ist ein Link zu einer Beta-Version der App (zur Verwendung mit TestFlight), mit Übersetzungen für Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch und Schwedisch.