Bonjour,
Est-il possible actuellement de traduire l’application DiscourseHub ? Merci pour vos réponses !
Pas pour le moment, c’est sur la liste très, très longue de @pmusaraj pour rendre cela localisable, à ma connaissance. Aucun plan immédiat.
J’ai soumis une PR qui ajoute la traduction de l’interface utilisateur de l’application mobile (je publierai les versions bêta peu après la fusion).
Il n’y a pas beaucoup de chaînes à traduire (environ 30). J’ai ajouté quelques traductions de base pour le français et l’italien, mais un retour de la part de locuteurs natifs serait formidable. @zogstrip et @dax, auriez-vous quelques minutes pour le faire ?
J’aimerais également ajouter plus de langues, peut-être en commençant par l’allemand @gerhard et le portugais brésilien @Falco.
C’est maintenant disponible sur Crowdin : https://discourse.crowdin.com/discoursemobile
J’ai ajouté l’allemand et il semble que le suédois soit également terminé.
Voici un lien vers une version bêta de l’application (à utiliser avec TestFlight), incluant les traductions en français, italien, allemand, russe et suédois.