Bonjour,
Est-il possible de traduire d’une manière ou d’une autre les filtres de recherche ?
status:ouvert
status:fermé
status:archivé
in:épinglé
in:personnel
etc.
Par exemple, avec la nouvelle recherche dans les messages personnels. Cela ressemble à ceci : 
C’est super sympa et je le préfère largement aux cases à cocher, mais malheureusement, le in:personnel n’est pas traduisible.
Je sais que cette recherche est assez récente, mais j’ai remarqué que les astuces de recherche ne sont pas non plus traduisibles. J’essaie de modifier le texte dans la section d’administration, mais sur le site, il reste toujours en anglais.
Nous sommes sur la version d6a24e9cd7.
Merci 