J’ai corrigé certaines erreurs de frappe et des traductions russes incorrectes dans mon Discourse et je souhaitais y contribuer, mais je ne parviens pas à trouver certains éléments sur https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#ru/$/17538144, tels que js.composer.bold_text et js.topic.actions.make_private.
1 « J'aime »
Vous pouvez utiliser la fonction de filtre dans l’interface Transifex pour trouver des traductions par clé.
4 « J'aime »
Yay, ça fonctionne 
Je pensais que cela recherchait partout par défaut, mais apparemment seulement dans le texte lui-même.
Il faut donc commencer la requête par key: pour rechercher par clés depuis l’interface d’administration.
3 « J'aime »