Traduci i link della documentazione nella barra laterale

[nat (Natalie T)]

@tvavrda

La localizzazione dei contenuti funziona con le categorie di documentazione? Mi sembra che il contenuto della barra laterale non venga tradotto anche se localizzo l’argomento dell’indice.

Dato che i nomi delle categorie, i titoli degli argomenti e i post sono stati tradotti, idealmente dovrebbero riflettersi anche nella sezione della barra laterale per la documentazione.

Documentation sidebar

---

Una difficoltà sconosciuta qui è che il testo della barra laterale non corrisponde al nome della categoria o ai titoli degli argomenti.

I collegamenti tra “elemento della barra laterale” ↔ “collegamento all’argomento” sono definiti nell’indice della categoria:

• Using Discourse Index

Quindi sospetto che ci sia qualche elaborazione nell’indice – sembra non banale per ora, ma vedremo!

Link al repository: GitHub - discourse/discourse-doc-categories

Come al solito, vota di conseguenza per la funzionalità, poiché può aiutare il nostro team a prendere decisioni sulle priorità.

[m_terenui (Terenui)]

Ciao ci sono novità in merito a questo argomento?

Penso che la piattaforma sia davvero ottima e che tutte le nuove funzionalità siano fantastiche, ma lasciare una barra laterale “non tradotta” o “intraducibile” rende questa parte del mio forum meno “professionale” - non esiste nemmeno un modo per tradurre manualmente la barra laterale in base alla lingua dell’utente?

Grazie mille
A presto

[mcwumbly (Dave McClure)]

@m_terenui

non c’è nemmeno un modo per tradurre manualmente la barra laterale in base alla lingua dell’utente?

No, non ancora.

Ci sono varie modifiche necessarie “dietro le quinte” per supportare anche questa funzionalità, che non abbiamo ancora prioritizzato per il plugin della documentazione.

[m_terenui (Terenui)]

Perfetto, grazie per l’aggiornamento sullo stato di questa questione saluti