Dato che i nomi delle categorie, i titoli degli argomenti e i post sono stati tradotti, idealmente dovrebbero riflettersi anche nella sezione della barra laterale per la documentazione.
Documentation sidebar
Una difficoltà sconosciuta qui è che il testo della barra laterale non corrisponde al nome della categoria o ai titoli degli argomenti.
I collegamenti tra “elemento della barra laterale” ↔ “collegamento all’argomento” sono definiti nell’indice della categoria:
Quindi sospetto che ci sia qualche elaborazione nell’indice – sembra non banale per ora, ma vedremo!
Link al repository: GitHub - discourse/discourse-doc-categories
Come al solito, vota di conseguenza per la funzionalità, poiché può aiutare il nostro team a prendere decisioni sulle priorità.