Páginas traducidas (?tl=) no indexadas por Google debido a que la etiqueta canónica apunta a la URL original en lugar de autorreferenciarse

[Falco]

¿No es eso lo que @nat dijo que se esperaba?

@nat

Hola, sí, es correcto.

Para ser transparentes, esto es también lo que estamos viendo para meta, y no hay nada de qué preocuparse.

Page indexing report - Search Console Help

Para citar:

Tu objetivo es conseguir que se indexe la versión canónica de cada página importante. Las páginas duplicadas o alternativas no deberían indexarse

Qué no buscar

• Cobertura del 100 %: No debes esperar que se indexen todas las URL de tu sitio, solo las páginas canónicas, como se describe anteriormente.