Nous avons des travaux en cours pour faciliter la traduction de pages entières dans la langue d’un utilisateur. Pour l’instant, nous en sommes encore aux premières étapes, mais voici une PR qui a été récemment fusionnée pour le plugin discourse-translator : FEATURE: Experimental feature for viewing translated topics by nattsw · Pull Request #205 · discourse/discourse-translator · GitHub
Donc, à un moment donné, une chose que nous pourrions envisager de faire en fonction de vos commentaires ici est d’avoir des liens de discourse vers notre documentation qui emmènent automatiquement les utilisateurs vers la version traduite de la page.
Je spécule un peu ici… @nat et @hugh, des réflexions sur ce que je suggère ci-dessus ?