Hallo Tomas, es gibt eine aktive Entwicklung an unserem discourse-translator-Plugin, wie Dave oben erwähnt hat.
Das ultimative Ziel ist es, ein Discourse für alle zu haben – wo wir uns über alle Sprachen hinweg unterhalten können. Das bedeutet genau, dass wir Discourse-Community-Besitzern die Möglichkeit geben werden, alle Beiträge (automatisch) in ihre bevorzugten Sprachen zu übersetzen. Darüber hinaus werden Community-Benutzer Discourse so einrichten können, dass alle Inhalte (Steuerelemente, Themen, Beiträge) in ihrer Sprache angezeigt werden.
Dies ist derzeit eine experimentelle Funktion, und es gibt einige Details dazu, wie das alles funktioniert. Ich werde dies bald richtig auf Meta ankündigen™, sobald ich einige kleinere Fehler behoben habe.