当社の翻訳代理店がコアおよびプラグインの翻訳作業を再開しました。作業中は、以下の言語の翻訳機能を無効にしています。
- アラビア語
- 中国語（簡体字）
- オランダ語
- フィンランド語
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- 日本語
- ポルトガル語（ブラジル）
- ロシア語
- スペイン語
- トルコ語
これは翻訳の品質と一貫性を向上させるために行っています。
よくある質問
全言語でのクラウドソーシングを再有効化しますか？
はい、翻訳代理店の作業が完了した後、全言語の翻訳機能を再有効化します。安定版のリリース前後に、一時的に再度無効化する場合があります。
それでも翻訳に貢献したいのですが、どうすればよいですか？
Crowdin で新しい翻訳案の提案は引き続き可能です。校正担当者がそれらを確認します。
翻訳代理店による新しい翻訳に満足していません。どうすればよいですか？
フィードバックを大切にしています。#dev:translations にトピックを作成し、可能な限り多くの具体例を挙げてご不満をお伝えください。フィードバックは翻訳代理店へ転送されます。
また、Crowdin 上で直接コメントや課題を投稿し、翻訳者または校正担当者をメンションすることも可能です。