Übersetzung für Systemnachricht wird nicht verwendet – 2.5

Ähnliche geschlossene Bugs:
Übersetzung für Systemnachricht wird nicht verwendet
Übersetzung für Systemnachricht wird nicht verwendet – 2

Dieser Bug ist nicht ganz eine Wiederholung, liegt aber im Bereich der beiden anderen.

Auf der Discourse-Seite für SW-Prolog habe ich im Administrationsmenü (BenutzerStummgeschaltet) einen stummgeschalteten Benutzer bemerkt, also auf sein Tag geklickt, um den Grund zu sehen und ihn wieder zu aktivieren.

Gefunden:

Grund: Novo usuário digitado muito rápido

Originalsprache: Portugiesisch

Übersetzung: Neuer Benutzer zu schnell getippt

Erwartet wurde, dass der Grund in der Sprache des Administrators angezeigt wird: Englisch.

Geprüftes neuestes Update:


EDIT 09/10/2019

Ein weiteres Beispiel:


EDIT 09/18/2019

Im Bereich „Beiträge

1 „Gefällt mir“