システムメッセージの翻訳が使用されない - 2.5

類似したクローズされたバグ:
システムメッセージの翻訳が使用されていない
システムメッセージの翻訳が使用されていない - 2

このバグは完全に重複しているわけではありませんが、他の 2 つのバグと関連しています。

SW-Prolog の Discourse サイトで、管理メニュー(UsersSilenced)を確認すると、ミュートされたユーザーが見つかりました。そのため、そのユーザーのタグをクリックして理由を確認し、ミュートを解除しました。

発見された内容:

理由:Novo usuário digitado muito rápido

元の言語:ポルトガル語

翻訳:新しいユーザーが速すぎて入力された

理由が管理者の言語(英語)で表示されることを期待していました。

最新の更新を確認しました:


編集 2019/09/10

別の例:


編集 2019/09/18

設定の投稿セクション:

設定の信頼レベルセクション:

「いいね!」 1