Ich begrüße Sie sehr, meine Damen und Herren, vielen Dank. Mein Name ist Alice Kibombo und ich komme aus Uganda… Ich trage normalerweise zur englischen Wikipedia bei und freue mich, Sie hier im Netzwerk zu treffen…
1 „Gefällt mir“
(Ups – ich glaube jetzt, dass dies im Plugin Discourse Translator gemeldet werden sollte). Kann dieses Thema / dieser Beitrag dorthin verschoben werden? Oder soll ich löschen und neu posten oder so etwas? Danke…)
Ich versuche, den Fehler zu reproduzieren, der unter Say hello! - #28 by AKibombo - General - Movement Strategy Forum zu sehen ist.
Aber es scheint, dass die Übersetzung in diesem Discourse nicht unterstützt wird.
Hier ist ein Screenshot von dieser Discourse-Instanz:
Der Fehler scheint damit zusammenzuhängen, dass Luganda von Google Translate unterstützt wird, aber nicht von der Google Translate API. Ich sehe ihn nirgendwo anders hier gemeldet, daher betrachten Sie dies bitte als Fehlerbericht.
Um genau zu sein: Während Google sein Produkt verbessern muss, um mehr Sprachen zu unterstützen, denke ich, dass Discourse den 500-Fehler abfangen und eine freundlichere und hilfreichere Fehlermeldung anzeigen sollte.
2 „Gefällt mir“
Sie sind am richtigen Ort. 
Fehler in official Plugins sollten hier in der Hauptkategorie Bug gemeldet werden (obwohl Probleme mit Drittanbieter-Plugins in den jeweiligen Plugin-Themen gepostet werden sollten, damit die Maintainer den Überblick behalten). Ich habe dieses Thema mit dem Tag translator versehen, um es zu verknüpfen.