Translation missing in French in Preferences/Courriels

Hello,

I saw that 2 sentences are in English in the “Preferences/E-mails” section (see below)

They are:
js.user.email_messages_level
“Email me when I am sent a personal message”
Proposition of translation: → “Envoyez-moi un courriel lorsque je reçois un message personnel”

js.user.email_level.title
" Email me when I am quoted, replied to, my @username is mentioned, or when there is new activity in my watched categories, tags or topics"
Proposition of translation: → “Envoyez-moi un courriel lorsque je suis cité, que l’on me répond, que mon @username d’utilisateur est mentionné ou qu’il y a une nouvelle activité dans les catégories, les étiquettes ou les sujets que je surveille.”

This is my first post here so sorry if I didn’t tag well or should have.

Thank you for your help,
Vincent

4 Likes

Hi Vincent,
thanks, and no worries but translations are handled here: Crowdin Enterprise

2 Likes

Hello Benjamin,
Many thanks for your help.
Vincent

2 Likes