Préférences/Courriels : traduction manquante en français

您好,

我注意到“偏好设置/电子邮件”部分有两句话是英文的(见下文)

它们是:
js.user.email_messages_level
“Email me when I am sent a personal message”
翻译建议:–》“Envoyez-moi un courriel lorsque je reçois un message personnel”

js.user.email_level.title
“ Email me when I am quoted, replied to, my @username is mentioned, or when there is new activity in my watched categories, tags or topics”
翻译建议:–》“Envoyez-moi un courriel lorsque je suis cité, que l’on me répond, que mon @username d’utilisateur est mentionné ou qu’il y a une nouvelle activité dans les catégories, les étiquettes ou les sujets que je surveille.”

这是我在这里的第一个帖子,如果我标记不当或应该这样做,请原谅。

感谢您的帮助,
Vincent

4 个赞

Vincent您好:
谢谢,不用担心,翻译工作在这里处理:Crowdin Enterprise

2 个赞

你好本杰明,
非常感谢你的帮助。
华森

2 个赞