こんにちは。
「設定/E-mails」セクションに英語の文章が2つあるのを見つけました（以下参照）。
それらは次のとおりです。
js.user.email_messages_level
「Email me when I am sent a personal message」
翻訳案：–＞「Envoyez-moi un courriel lorsque je reçois un message personnel」
js.user.email_level.title
「 Email me when I am quoted, replied to, my @username is mentioned, or when there is new activity in my watched categories, tags or topics」
翻訳案：–＞「Envoyez-moi un courriel lorsque je suis cité, que l’on me répond, que mon @username d’utilisateur est mentionné ou qu’il y a une nouvelle activité dans les catégories, les étiquettes ou les sujets que je surveille。」
これは私の最初の投稿なので、タグ付けがうまくいかなかったり、すべきだったりしたら申し訳ありません。
ご協力ありがとうございます。
Vincent
