Translation of a few words does NOT work

Hi, Why, when I translate some words, I don’t see the changes and I’m sure I’m translating the thing that is needed. For example, there is no other choice and I translate it and it still doesn’t translate to me.

For example, when you click on the photo, you will see the awards and I translated the sentences (of course I left% {role}) but the other text changed to my language, and when I reflect the page the changes will not come at all and when I translate something else it will survives immediately

Thank you :slight_smile: