En mi foro, y aquí, la característica número uno es la edición rápida. Pero hoy en día, el segundo puesto lo ocupa la traducción de la ayuda de IA.
Todo el mundo ve de inmediato que, aunque el inglés es mi segundo idioma, no es exactamente mi punto más fuerte. Soy de una época en la que aprendíamos inglés de Oxford para reservar habitaciones de hotel, pero nunca para usar el idioma. Y el resto vino de las sitcoms americanas. Lo que significa que, allí o aquí, hay situaciones cotidianas en las que simplemente no recuerdo una palabra en inglés, o su ortografía correcta.
Esto lleva a que utilice prácticamente a diario el traductor de la ayuda de IA.
Sería aún mejor si hubiera una segunda opción donde la palabra o el fragmento de texto se tradujeran al idioma de la interfaz del usuario; bueno, eso no cambiaría mucho para mí aquí, porque mi configuración es en inglés. Y puedo usar un prompt personalizado.
Por todas partes hay un gran revuelo sobre cómo la IA curaría el cáncer o iniciaría un apocalipsis (por favor… quizás entonces puedan sumar 1+1 correctamente), pero creo que acciones tan pequeñas que hacen la vida un poco más fácil y el mundo más pequeño son un mejor uso de la IA.
Pero tengo un sueño de que algún día la IA pueda arreglar y ayudar a usar las preposiciones de la manera correcta ![]()