「管理者 → 外観 → サイトテキスト」も同様に動作します。カスタマイズされたテキストは、選択した言語にのみ影響します。この動作は、UI の一貫性がなくなる、または場合によっては多くの作業が発生する原因となることを理解しています。
現在、オプションは 2 つだけです。
allow_user_localeサイト設定を無効にする。すべてのユーザーがデフォルト言語を表示するため、カスタマイズされたテキストが表示されます。- 関心のあるすべての言語に対してテキストをカスタマイズする。
提案をお待ちしています。「すべての言語でテキストの上書きを強制する」オプションを追加すべきでしょうか。これはグローバルなトグルにするべきか、文字列ごとにするべきか、私にはわかりません。