“Admin –\u003e Appearance –\u003e Site Texts” se comporta da mesma forma. O texto personalizado afeta apenas o idioma que você seleciona. Entendo que esse comportamento causará uma interface de usuário inconsistente ou muito trabalho em alguns casos.
Atualmente, existem apenas duas opções:
- Desativar a configuração do site
allow_user_locale. Todos os usuários verão o idioma padrão e, portanto, o texto personalizado. - Personalizar o texto para todos os idiomas que você se importa.
Estou aberto a sugestões. Eu me pergunto se deveríamos adicionar uma opção “forçar substituição de texto para todos os idiomas”. Não tenho certeza se isso deve ser uma alternância global ou em uma base por string. 