Le traducteur donne une erreur 500 uniquement pour le philippin

Soutien
1

Lors de la traduction d’un message rédigé en philippin, le plugin de traduction renvoie une erreur 500.

Il semble que peu importe la langue vers laquelle la traduction est effectuée, l’erreur se produit toujours.

Informations du journal pour cette erreur :

RuntimeError (Le traducteur est incapable de traduire cette langue.)
app/controllers/application_controller.rb:414:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:414:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/middleware/content_security_policy.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:369:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'

Backtrace

plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/google.rb:98:in `translate'
plugins/discourse-translator/plugin.rb:57:in `translate'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rendering.rb:53:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:414:in `block in with_resolved_locale'
i18n (1.12.0) lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
app/controllers/application_controller.rb:414:in `with_resolved_locale'
2

Cette erreur est, je crois, due au fait que la langue détectée n’est pas une i18n connue dans Discourse. Voici comment j’ai résolu un problème similaire.

Quel moteur de traduction utilisez-vous ? Quel est le texte qui provoque l’erreur ?