Я не смог найти, когда именно это работало, но мне удалось исправить (или, вернее, привести к единообразию) оба пути выполнения кода.