Contesto
Sto eseguendo un’installazione standard di Discourse (con tutto il codice più recente dai repository principali, aggiornando regolarmente)
Ho installato il plugin Translator (v0.3.0, d0dbaa4)
Sto eseguendo il mio server LibreTranslate (codice più recente)
Problema
Articoli di testo brevi (forse meno di qualche migliaio di caratteri) vengono tradotti nella loro interezza senza alcun problema apparente, ma testi più lunghi vengono troncati. Ad esempio, un articolo di circa 4.440 caratteri viene troncato (con puntini di sospensione) a 4.230 caratteri. Un articolo di 5.560 caratteri viene tradotto in un articolo di circa 4.620 caratteri, terminato da puntini di sospensione.
Perché i miei articoli vengono troncati?
Ho controllato le impostazioni di Discourse e Translator e non riesco a trovare nulla che possa controllare la lunghezza della traduzione di un articolo. Esiste un limite di testo integrato o nascosto alla dimensione di un articolo, o un timeout di traduzione?