Je ne suis pas sûr de ce que vous entendez par « mettre à jour le plugin », car ceux-ci seraient gérés dans la section principale, mais tout devrait fonctionner comme la dernière fois ?
Par hasard, vos nouveaux noms de groupe incluent-ils des caractères avec des accents ?
Non, il n’y a que des lettres et cela a fonctionné, mais cela ne peut pas être modifié. Il semble que les noms ne soient enregistrés qu’une seule fois d’après le plugin que j’ai utilisé.
Savez-vous si je peux modifier ces chaînes manuellement ?
Je ne suis pas sûr que le plugin soit nécessaire si vous suivez les étapes que j’ai mentionnées précédemment. Avez-vous essayé de le supprimer et de retenter ?
Cependant, si vous avez besoin du plugin, vous devrez peut-être modifier les noms dans le code lui-même.
ActionView::Template::Error (L'asset « locales/es_XX.js » n'est pas présent dans le pipeline d'assets.
Je pense que je dois passer à ES, supprimer le plugin et recommencer.
Qu’en est-il des modifications réelles ? Elles seront toujours dans la base de données ?
Donc, ça a tout cassé car il y a des chaînes en ES_XX mais d’autres en ES et ES_XX ne fonctionnent pas avec les plugins.
Je me demande s’il existe un moyen clair de modifier les noms des niveaux de confiance en espagnol, sans faire ce genre de choses.
Et s’il vous plaît, comment puis-je mélanger les traductions et revenir en arrière sans perdre toutes mes traductions effectuées ?
J’ai changé presque toutes les chaînes car la traduction par défaut est un désastre (sans offense, mais DeepL est bien meilleur que celui que vous utilisez par défaut).
Je ne pense pas que ce soit un bug @satonotdead car vous avez vous-même ajouté les chaînes ES_XX supplémentaires. Je pense que modifier les traductions espagnoles fonctionne bien si cela est fait normalement.
Pourriez-vous donner un peu plus de détails sur la raison pour laquelle vous pensez qu’il s’agit d’un bug ?
Nous ne pouvons pas changer les chaînes de trust_level en espagnol. Elles ne seront pas mises à jour :
Je pense que j’ai déjà démontré que c’était possible plus loin dans le sujet :
Je vais déplacer ceci vers Support car c’est un peu long et confus pour être considéré comme un rapport de bug. Si nous pouvons déterminer exactement ce que vous pensez être le problème, nous pourrons créer un nouveau sujet Bug avec un résumé concis. 
Il n’a pas mis à jour l’URL qui est toujours avec l’ancien trust_level (!)
Il devrait également mettre à jour l’URL. Je viens d’essayer et cela a fonctionné.
Voici mes étapes :
default locale sur ‘Español’ (et actualiser)/admin/customize/site_textsgroups.default_names.trust_level_0/sidekiq/scheduler et exécuter Jobs::EnsureDbConsistency (facultatif pour accélérer les tests)