Wurde etwas anderes als COMMUNITY für den Auffangbehälter des Hauptmenüpunkts in Betracht gezogen? Ich bin ein wenig empfindlich, was die Verwendung dieses Wortes angeht, und ich weiß, dass dies ein wenig wie Windmühlen bekämpfen und über Kleinigkeiten streiten ist, aber… ich denke, es wäre besser, etwas anderes zu verwenden. Wenn dieser Abschnitt „Community“ ist, warum sind dann Nachrichten keine „Community“? Und hier gibt es eine Kategorie namens Community, was das noch seltsamer macht. Und dann sind Docs und FAQ „Community“?
Vielleicht SITE MENU? Oder die Abschnitte Everything, Tracked und My Posts in TOPICS aufteilen und den Rest in NAVIGATION oder … etwas anderes?