Ma “tracciato” non genera notifiche, giusto? Fa solo sì che venga visualizzato come non letto o meno. Infatti, come ho appena provato, la separazione causa un comportamento che penso sorprenderà le persone: se aggiungi una categoria alla barra laterale che non è osservata o tracciata, viene mostrata vuota, proprio come qualcosa che stai tracciando che in realtà è completamente aggiornato.
Potrei perdermi qualche modo di usarlo che non mi è venuto in mente, ma non è per lo più solo confusionario? Non c’è nemmeno alcun indicatore di quale sia quale.
Su una nota completamente diversa: spero ci siano opzioni di tema per cambiare “5 non letti” in solo un numero (stilizzato in un cerchio o altro). Perché mentre guardo questo, penso che sia parte di ciò che contribuisce al mio senso di sovraccarico. Meno parole potrebbero aiutare.