Creo que deberíamos forzar minúsculas en todos los elementos del menú en la barra lateral. La mayoría de los sitios, incluida la meta, también usan etiquetas/nombres de categoría en minúsculas, por lo que esto sería más agradable estéticamente en mi opinión.
