報告ありがとうございます。ここでのプロンプトは変換に対して少し欲張りすぎており、単純な「#{locale} に翻訳する」というラベルが示す内容と乖離していました。
これにより、翻訳者としての役割に忠実になります: