もう一つの問題点として、カテゴリリスト内の2階層のサブカテゴリのサポートが不十分なようで、テキストとアイコンが左に寄りすぎて配置されており、このテーマの下のカテゴリブロックの角丸がアイコンを境界内に確実に収めることができないという重大なリスクがあります。
スクリーンショットには、非表示の設定によって有効化された3階層のサブカテゴリが表示されていますが、これらはFoundationテーマと同じレイアウトの上にスタイルを変更するだけであり、この質問の主な焦点である2階層サブカテゴリの表示の問題とは無関係であり、視覚的なエラーはありません。

