Я считаю, что однократная отметка темы не вызовет этого, так как в этом случае already_did_flagging должно быть false. Обычно повторная отметка того же поста невозможна. Однако после отметки как «что-то другое» всё ещё можно отметить как «незаконное». Результат в этом случае:
1 лайк