Это сложный момент! Я понимаю вашу точку зрения, @NateDhaliwal, но не думаю, что это баг.
Подписка на тег — это сокращённый способ подписки на темы. Пока у пользователя был доступ к тегу, все созданные с его помощью темы автоматически помечались как подписанные. Не считаю, что это баг, если эти темы остаются подписанными, даже после того, как пользователь отписался от тега (в силу того, что у него отозвали доступ к нему).
Но давайте я уточню у @hugh, нашего менеджера по пользовательскому опыту, согласен ли он. Я мог бы аргументировать в любую сторону, но, думаю, это скорее стоит рассматривать как запрос на новую функцию (#feature request), который мог бы охватить более широкие изменения в отслеживании, а не только изменения, вызванные потерей доступа к тегу.