У этого элемента нет уникального класса, так как ранее такого не возникало.
Однако у него есть уникальный атрибут, поэтому вы можете использовать его для создания селектора атрибутов, который будет применяться только к этому элементу, следующим образом:
.d-editor-button-bar [data-value="insertDetails"] {
display: none;
}