Не удалось удалить резервные копии: Aws::S3::Errors::AccessDenied в логах

Я администрирую несколько инстансов Discourse, все размещены самостоятельно. Все они выполняют резервное копирование в Amazon S3; для каждого форума я создал отдельного пользователя IAM с соответствующей политикой, предоставляющей доступ только к одному бакету S3.

Некоторые форумы не удаляют старые резервные копии, тогда как другие справляются с этим корректно. Похоже, что проблема не связана с настройками сайта, которые у всех практически одинаковы. Я обычно ограничиваю количество хранимых резервных копий 10–20, а резервное копирование выполняется ежедневно.

У инстансов, где возникают проблемы, есть следующие общие черты:

  • Учётные данные AWS корректно работают для создания новых резервных копий и перечисления существующих, но при попытке удаления возникает ошибка «access denied».
  • Все инстансы работают на последней версии tests-passed (обновлено сегодня) 3.3.0.beta5-dev.
  • Они не удаляют старые резервные копии автоматически, даже те, которые значительно превышают срок, когда они должны были быть удалены.
  • Кажется, что они не реагируют ни на какую комбинацию настроек сайта, например maximum backups, remove older backups, s3 disable cleanup или другие.
  • Удаление старых резервных копий через административный интерфейс Discourse не работает — в логах фиксируется ошибка Aws::S3::Errors::AccessDenied.
  • Ручное удаление в AWS, разумеется, работает, но это лишь обходной путь.

Мне нужно понять, как можно продолжить отладку этой проблемы.

JSON-политики для пользователей IAM полностью идентичны, за исключением имени бакета. Эти политики явно работают корректно для создания и загрузки новых резервных копий.