Unable to message email address to create staged user anymore

[sam (Sam Saffron)]

should be fixed per:

https://github.com/discourse/discourse/commit/07b856700ded1bc805196e4c85a7542c61a6b6c2

Also cleaned up our internal API a bit.