Neu erstellen fehlgeschlagen, 'bundle exec rake assets:precompile' ist fehlgeschlagen

Ich habe eine Discourse-Installation, die mit den Standard-Installationschritten eingerichtet wurde. Zum ersten Mal habe ich versucht, app.yml zu ändern, um die SMTP-Einstellungen zu aktualisieren, und dann ./launcher rebuild app ausgeführt. Dabei trat folgender Fehler auf:

FAILED
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse && su discourse -c 'bundle exec rake assets:precompile' failed with return #<Process::Status: pid 521 exit 1>
Location of failure: /pups/lib/pups/exec_command.rb:112:in `spawn'
exec failed with the params {"cd"=>"$home", "hook"=>"assets_precompile", "cmd"=>["su discourse -c 'bundle exec rake assets:precompile'"]}
13cae1b12cdf902161a5a7e297f2142a6379e6b22b1c6b1d0722d25636f5341c
** FAILED TO BOOTSTRAP ** bitte scrollen Sie nach oben und suchen Sie nach früheren Fehlermeldungen; es kann mehr als eine geben.
./discourse-doctor kann bei der Diagnose des Problems helfen.
==================== END REBUILD LOG ====================

Ich arbeite unter Ubuntu 14.04.6 LTS (GNU/Linux 3.13.0-57-generic x86_64) mit der Discourse-Version 2.4.0.beta8
(e7bd288d7b).

Ich habe ./discourse-doctor ausgeführt, aber dieser zeigt denselben Fehler ohne weitere Informationen an.

Irgendwelche Ideen?

Wie kann ich das Problem weiter debuggen? Sollte ich manuell cd /var/www/discourse && su discourse -c 'bundle exec rake assets:precompile' ausführen, um zu sehen, was passiert?

Dies ist mein erstes Mal mit Discourse. Es handelt sich um eine standardmäßige Discourse-Installation ohne Plugins. Ich habe lediglich versucht, die SMTP-Einstellungen in app.yml zu aktualisieren und dann neu aufzubauen, wie in How to modify email settings beschrieben.

We need you to scroll up and check for earlier error messages.

Ah ok, looks like this is the cause:

rake aborted!
SocketError: Failed to open TCP connection to geolite.maxmind.com:443 (getaddrinfo: No address associated with hostname)
/var/www/discourse/lib/final_destination.rb:411:in `safe_session'
/var/www/discourse/lib/final_destination.rb:362:in `safe_get'
/var/www/discourse/lib/final_destination.rb:131:in `get'
/var/www/discourse/lib/file_helper.rb:51:in `download'
/var/www/discourse/lib/discourse_ip_info.rb:30:in `mmdb_download'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:220:in `block (3 levels) in <top (required)>'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:219:in `each'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:219:in `block (2 levels) in <top (required)>'

Caused by:
SocketError: getaddrinfo: No address associated with hostname
/var/www/discourse/lib/final_destination.rb:411:in `safe_session'
/var/www/discourse/lib/final_destination.rb:362:in `safe_get'
/var/www/discourse/lib/final_destination.rb:131:in `get'
/var/www/discourse/lib/file_helper.rb:51:in `download'
/var/www/discourse/lib/discourse_ip_info.rb:30:in `mmdb_download'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:220:in `block (3 levels) in <top (required)>'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:219:in `each'
/var/www/discourse/lib/tasks/assets.rake:219:in `block (2 levels) in <top (required)>'
Tasks: TOP => assets:precompile
(See full trace by running task with --trace)

Please check Upgrade / Rebuilds Fail