Если кто-либо из ваших пользователей уже настроил свои собственные категории и теги, скрытие значка карандаша не сбросит их уже выбранные элементы для их меню. Как уже отмечали другие, пользовательская настройка этих разделов должна поощряться.
На всякий случай, если вы об этом не знали, пользователи также могут создавать свои собственные личные разделы меню со своими ссылками, нажав кнопку «+» в нижней части навигационного бокового меню. Однако, если вы как администратор создадите раздел пользовательского меню, видимый всем, неадминистраторы не смогут изменить в нём ничего.