Это не совсем точное резюме. Вы смотрите на ситуацию со своей точки зрения, согласно которой практически нет разницы между сохранением поста в закладки и сохранением темы в закладки. Всё обстоит скорее так:
Один или несколько постов сохранены в закладки, но я не могу понять, что они существуют, по серой иконке закладок в подвале темы внизу.
Зачем кому-то нажимать на эту серую иконку закладок? Только чтобы сохранить тему в закладки. В любом случае, не для поиска сохранённых постов. Если нет визуального сигнала, новые ссылки «Перейти к» не будут легко обнаружены.
Но если бы это было в промежуточном состоянии (например, цветная, но всё ещё с контуром), это напомнило бы вам о сохранённых постах. Тогда ссылки «Перейти к» были бы очень полезны.