Você está filtrado por categoria? No celular, os filtros de categoria (incluindo este filtro) ficam ocultos nas rotas de descoberta (mais recentes/principais/populares/etc.)
Você pode mostrar esses filtros, se desejar, adicionando CSS ao tema do seu site:
.category-breadcrumb.hidden {
display: flex !important;
}
