فهم Discourse للمستخدمين الجدد

:bookmark: يغطي هذا الدليل الميزات الأساسية والاستخدام الأساسي لـ Discourse للمستخدمين الجدد، ويوضح المصطلحات الرئيسية، وكيفية التنقل، والمشاركة في المحادثات، وتكوين الإشعارات.

:person_raising_hand: مستوى المستخدم المطلوب: أي

مرحبًا! بصفتك مستخدمًا جديدًا لـ Discourse، نأمل أن تجد هذا الموقع سهل الاستخدام وواضح التنظيم. إليك بعض الإرشادات لمساعدتك في البدء:

الملخص

سيغطي هذا الدليل:

  • المصطلحات الأساسية المستخدمة في Discourse
  • نصائح التصفح والتنقل
  • قراءة المواضيع والمشاركة فيها
  • الإشعارات وكيفية إدارتها

المصطلحات الأساسية التي يستخدمها Discourse

فيما يلي بعض المصطلحات الرئيسية التي يجب أن تكون على دراية بها أثناء استخدام Discourse:

  • موضوع (Topic): سلسلة من الرسائل مجمعة معًا في محادثة ذات مغزى مع عنوان، مدرجة في فئة، تبدأ بمنشور أصلي، وتشمل جميع الردود بالترتيب الزمني. هذا مشابه لما قد تسميه المنصات الأخرى “موضوعًا” (thread).
  • منشور (Post): رسالة فردية داخل موضوع. يمكن أن يكون كل منشور من تأليف مستخدمين مختلفين، أو نقله إلى موضوع آخر، أو أن يصبح بداية لموضوع جديد.
  • المنشور الأصلي (Original Post - OP): المنشور الأول في أي موضوع. يحدد تركيز الموضوع ويرتبط بالعنوان والوسوم.
  • فئة (Category): الطريقة الأساسية لتنظيم المواضيع. يستقر كل موضوع في فئة واحدة، والتي يمكن أن تحتوي على أذونات وإعدادات إشعارات خاصة بها. تشبه الفئات المنتديات على مواقع أخرى.
  • وسم (Tag): علامة تُستخدم لوصف موضوع ما. يمكن أن يحتوي كل موضوع على وسوم متعددة ويمكن للمستخدمين إنشاء وسوم جديدة.
  • مستخدم (User): تتركز جميع أنشطة الموقع، مثل إنشاء المنشورات وتسجيل الإجراءات، حول المستخدمين المسجلين. قد تكون مواقع Discourse خاصة أو عامة، ولكن التسجيل مطلوب للمشاركة.

:information_source: لمزيد من التفاصيل، راجع دليل تسمية الواجهة.

تصفح المنتدى

قوائم المواضيع

افتراضيًا، تعرض الصفحة الرئيسية لـ Discourse جميع المحادثات الأحدث (Latest)، ولكن يمكنك تصفية هذه القائمة بعدة طرق:

  • حسب الفئة: انقر على عنوان “جميع الفئات” (all categories) لرؤية قائمة بجميع الفئات:
  • حسب الوسم: انقر على عنوان “جميع الوسوم” (all tags) لرؤية قائمة بجميع الوسوم.
  • حسب مستوى النشاط: انقر على “الأعلى” (Top) لسرد المواضيع حسب مستوى النشاط لفترة زمنية محددة.
  • حسب المواضيع الجديدة: يتم تمييز المواضيع الجديدة (التي تم إنشاؤها في اليومين الماضيين ولم تفتحها) بنقطة زرقاء صغيرة:
  • حسب المواضيع غير المقروءة: يتم تمييز المواضيع التي فتحتها وقرأتها لمدة 5 دقائق على الأقل ولكن بها منشورات جديدة (ردود) برقم في دائرة زرقاء:

شاهد من يشارك

في الصفحة الرئيسية، يمكنك رؤية الصور الرمزية لـ:

participants

  • المستخدم الذي بدأ الموضوع
  • المشاركون الأكثر نشاطًا
  • المستخدم الذي أنشأ أحدث منشور
  • إذا كان صاحب المنشور الأصلي هو أيضًا صاحب أحدث منشور، فإن الصورة الأولى لها حدود زرقاء أو هالة:
    original-poster

تشير المؤشرات في أسفل المنشور الأصلي إلى من أنشأ المنشور، وعدد الردود، والمشاهدات، والصور الرمزية للمشاركين الأكثر تكرارًا:

أدوات التنقل

استخدم أزرار الأيقونات في الجزء العلوي الأيمن للوصول إلى الدردشة أو البحث أو قائمة المستخدم الخاصة بك:
upper-right-icons

قراءة المواضيع

استمر في التمرير

انقر على عنوان الموضوع لقراءة الردود بالترتيب الزمني. استخدم الماوس أو شريط تمرير الخط الزمني على اليمين للتنقل عبر المحادثة. على الشاشات الأصغر، حدد شريط التقدم السفلي لتوسيعه.

العودة للمتابعة

يوجهك تحديد عنوان الموضوع إلى آخر منشور قرأته. للدخول من الأعلى أو الأسفل، انقر على عدد الردود أو تاريخ آخر رد:
discourse-topic-list-select-areas

  • المواضيع التي تقع فوق الخط الأحمر الفاتح جديدة أو تم تحديثها منذ زيارتك الأخيرة.
  • المواضيع التي تمت قراءتها بالكامل لها عناوين رمادية فاتحة:

مواضيع ذات صلة

يمكن نقل المنشورات إلى مواضيع أكثر ملاءمة، أو دمج موضوعين ذوي صلة. سيظهر رابط يسمح للقراء بالانتقال إلى الموقع الجديد. يتم سرد المواضيع ذات الصلة في نهاية المنشور الأصلي:

split-topic

المشاركة في المحادثات

الرد

اضغط على أي زر رد (Reply) لفتح المحرر. يمكنك الاستمرار في القراءة أو الانتقال إلى مواضيع مختلفة أثناء إنشاء ردك:

collapse-expand-editor

  • ترتبط الردود على منشور معين بذلك المنشور:
    • إذا كان ردك هو التالي في الترتيب الزمني، فسيظهر تاليًا.
    • إذا لم يكن كذلك، فسيحتوي منشورك على رابط للمنشور السابق للسياق، ويُظهر المنشور الأصلي عدد الردود.

المسودات

يتم حفظ المسودات تلقائيًا. إذا تم تصغيرها أو إذا انتقلت بعيدًا، يمكن إعادة فتح المحرر بالعودة إلى الموضوع أو النقر على الشريط المميز في أسفل المتصفح.

الاقتباس

لإدراج اقتباس، حدد النص الذي تريد اقتباسه، ثم اضغط على زر الاقتباس (Quote) الذي يظهر. كرر ذلك لاقتباسات متعددة من منشورات أو مستخدمين مختلفين:

quoting

الإشارة (Mentioning)

قم بإعلام شخص ما عن طريق الإشارة إلى اسمه. اكتب @ لتحديد اسم المستخدم:

الرموز التعبيرية (Emoji)

لاستخدام الرموز التعبيرية، اضغط على زر الرموز التعبيرية في المحرر أو اكتب : للمطابقة بالاسم أو الوجوه التعبيرية التقليدية. استخدم خيار “المزيد” (more) للحصول على القائمة الكاملة:

الروابط المضمنة (Oneboxes - معاينات الروابط)

لإنشاء ملخص لرابط، الصقه في سطر منفصل. قد يؤدي بدء موضوع برابط إلى إنشاء ملخص في حقل العنوان:

onebox-paste-link

:bulb: يمكنك قراءة المزيد حول استخدام ميزة onebox في هذا الدليل.

التنسيق (Formatting)

يستخدم Discourse محرر نص منسق افتراضيًا، ويوفر شريط أدوات لخيارات التنسيق مثل الخط العريض والمائل والقوائم والعناوين والمزيد. يمكنك أيضًا التبديل إلى وضع Markdown في المحرر. يتم دعم التنسيق عبر HTML بسيط أو BBCode أو Markdown. على سبيل المثال:

This is <b>bold</b>.
This is [b]bold[/b].
This is **bold**.

لمزيد من نصائح التنسيق، جرب هذا البرنامج التعليمي لـ Markdown لمدة 10 دقائق.

الإجراءات وردود الفعل

ستجد أزرار الإجراءات في الجزء السفلي من كل منشور:

2022-05-02_post_actions1

  • إعجاب (Like): أظهر التقدير للمنشور.
  • رابط (Link): انسخ رابطًا دائمًا للرد أو الموضوع.
  • سيعرض زر “” المزيد من الإجراءات، مثل إبلاغ (Flag) و تحرير (Edit) و إشارة مرجعية (Bookmark):
    2022-05-02_post_actions2

الإشعارات

عندما يتفاعل شخص ما معك مباشرة، سيظهر رقم أزرق فوق صورتك الرمزية. بالنسبة للرسائل الخاصة، سيظهر ظرف أخضر بدلاً من ذلك. لتلقي إشعارات الدفع على سطح المكتب أو نظام Android، اسمح للموقع بإرسال إشعارات إليك عبر متصفحك.

notification blue bubble
PM green envelope

إشعارات الموضوع

قم بتغيير مستوى الإشعارات لأي موضوع عبر عنصر تحكم الإشعارات في الجزء السفلي من الموضوع:

أو على الخط الزمني على اليمين:

إشعارات الفئة

قم بتعيين مستويات الإشعارات لكل فئة من تفضيلات المستخدم الخاصة بك أو من صفحة الفئة:

إشعارات الوسم

قم بتعيين مستويات الإشعارات لكل وسم عبر تفضيلات المستخدم الخاصة بك (ضمن “التتبع”):

إذا كنت في فئة أو وسم قمت بتعيين إعداد إشعار له، يمكنك تغييره بالنقر على أيقونة الجرس بجوار زر “موضوع جديد”:

:information_source: هل تريد إضافة هذا الدليل إلى موقعك؟

انتقل إلى https://meta.discourse.org/raw/96331 وانسخ/الصق النص في موضوع على موقعك. ستحتاج بعد ذلك إلى تنزيل صور هذا الموضوع وتحميلها في موضوعك. ستحتاج أيضًا إلى تكييف المحتوى ولقطات الشاشة لتعكس الإعداد المحدد لمنتداك.

أضف جدول المحتويات باستخدام مكون السمة DiscoTOC.

195 إعجابًا
Brand new user. Could use basic guidance
Automatic Table of Contents generation
What are best practices for encouraging / enforcing profile pics?
Translated FAQ, ToS and Privacy Policy
Discourse New User Tips and Tricks
Where can I find basic (user) documentation for Discourse?
How might we better structure #howto?
What is essential content for a new community?
Making sense of notification and email options
My Wiki of useful Meta (and other) links
:es: Nueva Guia de usuario
Insert link of post does not generate preview
Frustrations for a new user
Add search synonyms
"+Create Topic" button scary
One-column html view of history doesn't look right
Discourse Getting Started Resource- can we copy and post in our community?
Complete Discourse Glossary?
Link Click Counter not counting clicks for internal links, or mismatched slugs
Notification levels - understanding and communicating category notification levels
:es: Discourse New User Guide in Spanish
Discourse Bars :beers: :cocktail: (a sidebar framework)
What is 'staff colour'?
Community Onboarding on discourse
Removing the legacy hamburger navigation menu option
Do we need a help button on the composer?
Buttons for Scrolling to the Top/Bottom of Topics
What is the meaning of the "Post is created" option?
أنا هنا جديد هل من الممكن أن أعرف كيف أستخدم هذا التطبيق
Do we need a help button on the composer?
Question about Automatic Topic Tracking and Notifications
Discobot doesn’t respond in Chat
Save and Continue Button and/or Shortcut in the Composer?
Nowhere to reply to when thread gets redirected
Discourse Forum documentation
Webinar: Getting Buy-In for Your Community + Office Hours
Daily Summary Feedback
Translation - how is the caching handled? By page or by topic/comment?
Advice for starting with Discourse development
Renaming post will still be accessible?
Goto New and Goto Latest show different new posts
Discourse New User Tips and Tricks
Topics vs Posts vs Replies
Configuring Default Notification Settings for Users
Watch tags in category
Can I set up to get an email if anyone posts to a particular category?
In reply to link missing
How do you change the color of hyperlinks?
Edit DiscoBot "Greetings" msg + Customize Onboarding
When you started your first Discourse community, what did you find hard to do?
Asking how to automatically write tag in composing a topic
Discourse Getting Started Resource- can we copy and post in our community?
Empower moderators to restrict tag groups | Nested tag structure | Navigation bar
Can I use some of the help content from the meta site
What is essential content for a new community?
Newbie to Discourse
Pinning a post to the top of the topic
Short promo/ad video I made to promote our discourse forums
User Email preferences being overriden
Replied to tags are missing in the latest release
Post quote copy to clipboard button -- Feedback