fwiw, Benutzer im Forum, das ich verwalte, gaben ähnliches Feedback, Sie sind also nicht allein!
Da ich die Möglichkeit dazu habe, habe ich den Text in unserem Forum angepasst, aber ehrlich gesagt ist das Menü zum Ersetzen von Text ziemlich überwältigend und ich war mir nicht ganz sicher, ob ich ihn überall ersetzt habe, wo er verwendet wird. Das ist aber ein anderes Thema!