Codice linguistico inaspettato

Ho eseguito un test Pagespeed di Google sulla mia istanza e ho ricevuto il seguente messaggio:

Non riesco a spiegare la causa. C’è un errore nel traduttore?