Se você tiver uma instalação padrão e estiver confortável com o lado do servidor, poderá acessar o console do Rails usando:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
E para desabilitar o chat:
SiteSetting.chat_enabled = false
Embora esperemos que tenhamos resolvido esse conflito em breve para que o Chat e o Unlock voltem a funcionar bem um com o outro. 
