Con letture fantasma intendi che in realtà non c’è nulla di non letto, solo un conteggio errato?
Recentemente ho visto casi opposti su diverse istanze di Discourse: c’erano sicuramente messaggi non letti, il conteggio era corretto, ma la pagina “non letti” non li mostrava.
Sembra un bug diverso da quello discusso qui, ma il mio segnalazione di bug è stato chiuso come duplicato di questo.