La scheda "Non letti" non elenca tutti i thread con messaggi non letti

Quando vado su “non letti”, alcuni thread non vengono elencati, anche se so che contengono messaggi non letti. Basta confrontare la vista “ultimi” attuale che ottengo…

… con la vista “non letti”:

Come si può vedere, ci sono 4 thread con messaggi non letti immediatamente visibili sotto “ultimi”, ma uno di essi manca nella vista “non letti”. “Non letti” è il modo in cui tengo traccia delle conversazioni, quindi questo comporta un alto rischio di non accorgermi affatto che c’è qualcosa a cui dovrei rispondere.

Vedo questo problema sia su https://internals.rust-lang.org che su https://discourse.llvm.org/, che sono entrambi alias DNS di qualcosa sotto hosted-by-discourse.com, quindi presumo che utilizzino l’ultima versione.